v. 3, n. 2 (2016)

Language and Law=Linguagem e Direito

Sumário

Guest Editor’s Introduction

Guest Editor’s Introduction
Malcolm Coulthard, Sandra Hale
PDF

Nota introdutória

Nota introdutória
Malcolm Coulthard, Sandra Hale
PDF

Artigos/Articles

Addressing Linguistic and Cultural Issues in American Criminal Cases
Michael O'Laughlin
PDF
Translating Research into Policy : New Guidelines for Communicating Rights to Non-Native Speakers
Diane Eades, Aneta Pavlenko
PDF
Conflict or convergence? : Interpreters' and police officers' perceptions of the role of the public service interpreter
Krzysztof Kredens
PDF
A Justiça moçambicana e as questões de interpretação forense : um longo caminho a percorrer
Alexandre António Timbane
PDF
The long road to effective court interpreting : international perspectives
Uldis Ozolins
PDF
Quality assessment and political will : a necessary symbiosis
Cynthia Giambruno
PDF
Court interpreting in England: what works? (and for whom)? : how Interpreted Prison Video Link impacts upon courtroom interaction
Yvonne Fowler
PDF
A defence advocate's commentary
Malcolm Fowler
PDF
Do they understand? : English trials heard by chinese jurors in the Hong Kong Courtroom
Eva Ng
PDF
Training interpreters to work with foreign gender violence victims in police and court settings
Maribel Del Pozo-Triviño, Carmen Toledano-Buendía
PDF

Recensões/Book Reviews

Legal interpreting at a turning point : la interpretación en el ámbito judicial en un momento de cambio
Yvonne Fowler, Jane Straker
PDF
Language and Culture in the EU Law : multidisciplinary perspectives
Joana Forbes
PDF
Speak English or What? : codeswitching and interpreter use in New York City Courts
Piotr Wegorowski
PDF